這是一本關於舞蹈教學的手記，也是一名女性與身體的、文化的認真對話。

　　．為什麼不叫她肚皮舞？
　　「多數學員不會主動關心或接觸類似『後殖民』這樣的議題，然而台灣曾是日本殖民地，過往歷史不因殖民政府統治已然告終而灰飛煙滅。妳我都活在歷史的影響裡，而人心共通，如果妳知道『肚皮舞』這三個字，其實是西方殖民者為阿拉伯被殖民者的舞蹈所取的名字，妳的土地同樣曾經被另一個政權殖民，當妳將心比心，又怎麼能繼續叫她『肚皮舞』？」

　　．舞蹈，讓我擁有坦然當自己的自由
　　「舞蹈之於我，如同文字、音樂與繪畫，是世間眾多藝術形式之一，是人類用來表達自身並與他人溝通的工具。在我個人的藝術觀裡，內容永遠重於形式，重點在於藉由這個藝術化且精純的語言，自己有啥想說？

　　或許是來自人類學的訓練，我一直追求能打動人性共通處的東西，也相信人性共通，若能跨越文化障礙，人可以發現異文化間的距離不如認知中遙遠……」

作者簡介

蔡適任

　　旅居巴黎十二年半，原本立志當個「孤僻而偉大的人類學家」；結果，命運挑逗著她，為了歡愉嫵媚的異國舞蹈，一步步捨棄在象牙塔裡發亮的學術榮耀。幾經苦痛掙扎，最後以台灣民間信仰為題，順利取得法國社會科學高等研究院（EHESS）文化人類學與民族學博士，更陸續獲得在巴黎、柏林與布魯塞爾等重要東方舞公開賽獎盃的殊榮。
　　
　　結束在法學業，返台投入埃及東方舞教學，足跡曾及台大性別與肢體開發課程、社大埃及樂舞。再度因無法忽略流浪的渴望，毅然放下舞中所有，前往摩洛哥人權組織工作，竟無可救藥地愛撒哈拉，進而深入探討沙漠生態及遊牧民族人權等議題。
　　
　　此時返台重拾埃及舞蹈教學，規畫精緻小班教學，著重肢體開發、樂舞合一與文化意涵探索，創作與教學不倦。計畫未來再回到撒哈拉，投身沙漠生態與人權志業，走入下一場未知的挑戰。

　　個人部落格：jaladanse.blogspot.tw/
　　舞蹈教學網站：www.jaladanse.com/
　　粉絲團：www.facebook.com/jaladesert